"Entre las muchas relaciones que definen la condición humana, el vínculo del individuo con su entorno es fundamental, en la medida en que éste lo indaga para su existencia y su propio habitar. En consecuencia este individuo se convierte en un explorador innato. Sin juicios morales, mi proyecto para la galería Fernando Pradilla, Topofilia, nos deja ver el reflejo de nuestro propio espejismo, nos advierte con la belleza de los elementos mínimos el riesgo de ser y estar en una operación milenaria que nos ha traído hasta este momento: un instante donde prácticamente no quedan sitios, todo lo hemos convertido en lugar, en paisaje, en arte. Así como el hombre es la casa del ser, el mundo es la casa del hombre." Edwin Monsalve
-------------------
"Among the many relationships that define the human condition, the bond of the individual with his environment is fundamental, insofar as he investigates it for his existence and his own inhabitation. Consequently this individual becomes an innate explorer. Without moral judgments, my project for the gallery Fernando Pradilla, Topophilia, lets us see the reflection of our own mirage, warns us with the beauty of the minimal elements the risk of being in a millenary operation that has brought us to this moment : an instant where there are practically no wild spaces left, we have turned everything into place, into landscape, into art. Just as man is the house of being, the world is the house of man." Edwin Monsalve
|
